Jeg følte meg overveldet av mannens nektelse av å koke ris i 40°C varme, og signerte søknaden. Svigermoren min sa: «Hvem truer du? Jeg kan bare forlate dette huset», svarte jeg med en setning som fikk henne til å vri seg.
Có thể là hình ảnh về 3 nười
Jeg giftet meg da jeg bare var 25, i den tro at ekteskapet ville være en lykkelig skjebne. Men etter bare 3 år innså jeg hva den største feilen i livet mitt var.
Den dagen hadde jeg feber over 40 grader. Kroppen min gikk i oppløsning, tankene mine snurret, og lemmene mine skalv. Jeg ville bare være stille og hvile en stund. Men da middagstiden kom, kom mannen min, Hung, hjem fra jobb, og så snart han kom inn, rynket han pannen:
«Hvor er risen? Hvorfor har du ikke kokt den ennå?»
Jeg prøvde å sette meg ned, stemmen min satt fast i halsen:
«Jeg har feber … Jeg orker ikke … Jeg gir deg fri i dag, jeg skal gjøre det bra igjen i morgen.»
Men Hung viste ingen nåde. Øynene hans flammet av sinne. «Hva er vitsen med en husmor som spiser mens hun klamrer seg til riskokeren og ikke engang bryr seg om det?» ropte han, og plutselig slo han meg hardt.
Kinnene mine brant, tårene rant nedover ansiktet mitt, jeg visste ikke om det var av smerte eller skam. Jeg prøvde å skrike:
«Du tuller … Jeg er skikkelig syk …»
Han gadd ikke å høre, han bare stormet inn i rommet og smalt igjen døren. I det øyeblikket gikk det plutselig opp for meg: personen jeg kalte mannen min hadde aldri elsket meg, aldri ansett meg som en livspartner.
Den natten var jeg alene, feberaktig til det punktet at jeg havnet i koma, hjertet mitt verket mer enn kroppen min. Og da det gikk opp for meg, bestemte jeg meg: Jeg kunne ikke fortsette dette ekteskapet.
Jeg fylte ut skilsmissepapirene, la ned pennen for å signere, hendene mine skalv, men hjertet mitt var utrolig lettet. Jeg tok skjemaet og gikk inn i stuen, og sa rett ut:
«Hung, la oss skille oss. Jeg vil ikke leve slik lenger.»
Før mannen hennes rakk å reagere, kom svigermoren min, fru Lanh, løpende ut av kjøkkenet og ropte som torden:
«Hva sa du nettopp? Skilsmisse? Hvem tror du du kan true? Dette huset er ikke lett for deg å bare gå rundt i!»
Jeg klemte skjemaet i hånden, men hun ville fortsatt ikke slippe taket. Hun ropte høyt og pekte rett på meg:
«Hvis du forlater dette huset, trenger du bare å tigge om vann! Ikke tro at noen ville tatt en dårlig kone som deg!»
Det var som et nytt slag, men denne gangen fikk det meg ikke til å gråte. Jeg reiste meg, så henne rett inn i øynene og svarte rolig:
«Det er greit å tigge, men i det minste slipper du å leve i skam i dette huset. Og jeg tror det er lettere å tigge på gaten enn å være en mors brud.»
Fru Lanh var lamslått; hele huset ble stille. Hung stormet ut av rommet, i ferd med å rope, men ble stoppet av mitt voldsomme blikk. Dette er første gang; jeg er ikke redd lenger.
Jeg bar en liten koffert og lot alt ligge igjen. Naboene rundt så på, og mange hvisket: «Stakkars, men hun er også sterk.»
I dagene som fulgte var livet mitt selvfølgelig ikke lett. Jeg leide et lite motellrom, dro på jobb og stelte sårene mine. Men det som får meg til å smile er at jeg i det minste hver morgen når jeg våkner, ikke lenger hører lyden av blyutvinning, ikke lenger frykter et plutselig slag.
En måned senere gjenvant jeg gradvis både helsen og sinnet mitt. Arbeidet er mer praktisk, kollegene er hjelpsomme, og vennene er trøstende. Jeg innså at lykke ikke finnes i et overfladisk hjem, men i å ha fred og bli respektert.
Når det gjelder min eksmann og svigermor, hørte jeg at de begynte å havne i trøbbel. Utenforstående snakket og sa at Hung var en drittsekk og så ned på kona si. Familiebedriften mistet gradvis kunder fordi folk til og med unngikk fru Lanhs sjefete natur.
Etter hvert som tiden gikk, ble jeg mer og mer stabil. Mange ganger, når jeg ser tilbake, er jeg takknemlig for den dagen jeg hadde 40 graders feber: det viste meg det sanne ansiktet til mannen min og familien hans. Så var jeg modig nok til å tre ut av mørket og finne meg selv igjen.
Noen spurte meg: «Angrer du på at du ble skilt?» Jeg lo.
«Anger? Nei. Min eneste anger er at jeg har holdt ut med det så lenge. Hvis jeg ikke hadde signert skjemaet den dagen, ville jeg sannsynligvis fortsatt vært en resignert skygge i det huset. Nå er jeg fri, og frihet er den største gaven.»
